1 00:00:06,110 --> 00:00:08,110 what happened 2 00:00:08,375 --> 00:00:11,125 Where are the Harfoots? 3 00:00:13,416 --> 00:00:15,166 I was hoping to find my friends 4 00:00:15,250 --> 00:00:19,125 Well, what you follow with what You see the difference, don't you? 5 00:00:21,666 --> 00:00:23,291 .this... magic 6 00:00:23,375 --> 00:00:27,750 can you teach me 7 00:00:27,833 --> 00:00:32,041 It's yours, if you prove that You deserve it 8 00:00:32,750 --> 00:00:34,517 ...Valandil says in the old cove 9 00:00:34,541 --> 00:00:37,166 They pray for you day and night 10 00:00:37,250 --> 00:00:40,666 You were my heart again You opened the way for believers 11 00:00:40,750 --> 00:00:42,666 But we can fight together 12 00:00:42,750 --> 00:00:45,333 You don't have to fight every battle to win 13 00:00:48,583 --> 00:00:52,583 Tell the jailer it was him He started a riot 14 00:00:53,125 --> 00:00:55,958 Rock singers from hearing The voice of the mountain speaks 15 00:00:56,041 --> 00:00:58,666 I can see with this ring 16 00:00:58,750 --> 00:01:03,458 We force the size of a thimble We have taken the ocean of its riches 17 00:01:04,125 --> 00:01:05,458 He has changed 18 00:01:05,500 --> 00:01:08,500 Testing is not his habit It has never been 19 00:01:08,583 --> 00:01:12,291 ...maybe the ring he put on his finger 20 00:01:12,375 --> 00:01:16,083 No. It is not possible that there is a fault in your rings 21 00:01:16,166 --> 00:01:18,750 So maybe it's the fault of the ring maker 22 00:01:18,833 --> 00:01:22,625 How much do you really know this Anatar? 23 00:01:23,666 --> 00:01:26,500 You changed the dwarves' rings yes or no 24 00:01:27,541 --> 00:01:28,541 No 25 00:01:28,625 --> 00:01:29,666 We changed 26 00:01:34,916 --> 00:01:39,000 We must in the only way we can Let's make up for our mistakes 27 00:01:39,083 --> 00:01:42,500 The nine rings must make up for the mistakes of the seven rings 28 00:01:42,583 --> 00:01:44,625 They should make up for all of our mistakes 29 00:01:45,166 --> 00:01:46,601 Orcs are not in Mordor 30 00:01:46,625 --> 00:01:48,875 An army of them has marched towards Ergion 31 00:01:49,375 --> 00:01:53,416 Galadriel was right At this point, you must send the army to Ergion 32 00:01:58,041 --> 00:02:01,166 I did not bring you here as a prisoner 33 00:02:01,250 --> 00:02:03,666 Rather, I brought him as a possible ally 34 00:02:02,750 --> 00:02:04,666 Because we have a common enemy 35 00:02:07,690 --> 00:02:14,690 subtitles from Maitham Tatari 36 00:03:21,250 --> 00:03:31,250 "The Lord of the Rings: The Rings of Power" Q2, B6: Where is he? » 37 00:04:08,000 --> 00:04:09,000 Shut up 38 00:04:09,083 --> 00:04:10,541 They will call us fugitives 39 00:04:14,000 --> 00:04:15,666 I don't care what they tell us 40 00:04:15,750 --> 00:04:19,958 Anything is better than dying this way Let's help Adar follow a soul 41 00:05:16,291 --> 00:05:20,583 Human rings Why do you still disobey me? 42 00:05:22,166 --> 00:05:25,458 You who are not alive do not breathe 43 00:05:25,541 --> 00:05:28,541 Do you have neither the power of thought nor the will? 44 00:05:28,625 --> 00:05:31,958 What pride is woven in the depths of your being 45 00:05:33,625 --> 00:05:35,375 that you resist in my hand? 46 00:05:39,208 --> 00:05:40,208 .again 47 00:05:41,125 --> 00:05:42,458 More silver 48 00:05:43,375 --> 00:05:44,458 More mithril 49 00:05:45,000 --> 00:05:46,583 There is no mithril left 50 00:05:46,666 --> 00:05:49,125 Dwarves bringing their rain They have been late 51 00:05:50,666 --> 00:05:52,000 So go after them 52 00:05:52,083 --> 00:05:55,458 We have tried, my lord All our messages remain unanswered 53 00:05:55,541 --> 00:05:56,958 Do I have to do everything myself? 54 00:05:57,041 --> 00:05:59,041 We do as much as we can We work hard 55 00:06:02,583 --> 00:06:04,958 ...Some of us have noticed that you 56 00:06:05,833 --> 00:06:08,666 You seem grumpy lately, my lord 57 00:06:26,416 --> 00:06:28,250 What is your name, blacksmith? 58 00:06:30,208 --> 00:06:32,708 I mean... don't you remember? 59 00:06:32,791 --> 00:06:34,083 Of course I remember 60 00:06:35,625 --> 00:06:38,000 Just... just... give me some time 61 00:06:38,083 --> 00:06:40,333 Lord of Kelebrimbur - I said give me some time - 62 00:06:42,625 --> 00:06:44,375 Everyone go to rest 63 00:06:53,791 --> 00:06:57,291 Mirdania. His name is Mirdania 64 00:06:59,500 --> 00:07:02,350 You can't see that Remember everything 65 00:07:04,583 --> 00:07:08,958 .no, just... these are even simple things 66 00:07:09,916 --> 00:07:15,208 I could have sworn a while ago ...that I put my hammer right here, and 67 00:07:16,416 --> 00:07:17,625 Do you mean that hammer? 68 00:07:28,333 --> 00:07:29,333 .yes 69 00:07:40,458 --> 00:07:42,541 I'm losing my mind 70 00:07:43,458 --> 00:07:48,583 Or you get so immersed in this work that It will be extremely difficult to come out again 71 00:07:50,458 --> 00:07:52,833 .yeah - You are so immersed in it - 72 00:07:52,857 --> 00:08:01,833 I imagine you are sometimes tempted to Stay there for a while to clear your mind 73 00:08:03,250 --> 00:08:04,250 Uhm 74 00:08:06,500 --> 00:08:07,708 I am fine 75 00:08:10,375 --> 00:08:12,416 I'm just tired and exhausted 76 00:08:12,916 --> 00:08:15,750 So, unfortunately, from the news that I have brought You don't like it 77 00:08:17,750 --> 00:08:19,500 People ask for honor 78 00:08:20,083 --> 00:08:21,333 .No, no 79 00:08:22,791 --> 00:08:26,125 You are Ergion's server You have responsibilities 80 00:08:26,208 --> 00:08:30,000 Yes, and my biggest responsibility is rings 81 00:08:30,750 --> 00:08:35,125 until the completion of nine rings Nothing else matters 82 00:08:37,750 --> 00:08:38,750 All right 83 00:08:39,958 --> 00:08:41,083 .each mile long 84 00:08:42,583 --> 00:08:44,166 Oh, there's one more thing 85 00:08:45,708 --> 00:08:48,833 The dwarves are late in bringing our mithril 86 00:08:51,541 --> 00:08:53,583 can you handle it 87 00:08:53,666 --> 00:08:55,083 Immediately 88 00:09:16,125 --> 00:09:19,041 The greatest blacksmith of the elves is engrossed in his work 89 00:09:20,291 --> 00:09:24,208 He wants me to take over management affairs to take hold 90 00:09:25,666 --> 00:09:27,250 What is the matter now? 91 00:09:31,333 --> 00:09:32,375 Show him 92 00:09:33,791 --> 00:09:34,791 show me what 93 00:09:35,666 --> 00:09:40,333 This gatekeeper's room is usually full of artists and There are merchants who travel to the city 94 00:09:40,416 --> 00:09:42,416 But last night everything stopped strangely 95 00:09:42,500 --> 00:09:44,809 A group went to the other side We sent a river 96 00:09:44,833 --> 00:09:46,642 To see if there are roadblocks on the road or not 97 00:09:46,666 --> 00:09:48,666 But only one soldier returned 98 00:09:48,750 --> 00:09:49,750 where is it 99 00:09:53,666 --> 00:09:58,083 The water brought him to the beach this morning As if he has a message with him 100 00:10:05,750 --> 00:10:07,000 .Drain 101 00:10:10,416 --> 00:10:11,708 Do not show this to anyone 102 00:10:18,958 --> 00:10:20,916 Shall I report to the lord of Kelebrimbor? 103 00:10:21,000 --> 00:10:22,083 No 104 00:10:22,916 --> 00:10:26,333 He asked me to make sure to someone It is not allowed to disturb him 105 00:10:27,833 --> 00:10:29,125 Even blacksmiths 106 00:10:30,125 --> 00:10:31,875 Did it deprive us of our duties? 107 00:10:33,750 --> 00:10:34,958 Yes, unfortunately it is 108 00:10:36,916 --> 00:10:39,583 Is that why you forgot my name? 109 00:10:39,666 --> 00:10:41,250 ...I know I spoke rudely to him, but 110 00:10:41,750 --> 00:10:44,250 He is not himself, Mirdania 111 00:10:46,541 --> 00:10:49,208 It's the only thing we can do now Let's leave him alone 112 00:10:49,958 --> 00:10:52,916 Give him time. pray 113 00:10:54,166 --> 00:10:56,916 Pray that he does this before to finish it 114 00:11:09,708 --> 00:11:11,416 ...I can trust you 115 00:11:12,250 --> 00:11:15,083 To make sure that others also Do they respect his wishes? 116 00:11:16,625 --> 00:11:18,458 Of course, my lord 117 00:11:27,000 --> 00:11:30,208 .sir, cuts. on the corpse 118 00:11:31,083 --> 00:11:32,541 What did he write? 119 00:11:39,125 --> 00:11:40,458 "Where is he?" 120 00:12:27,291 --> 00:12:30,791 In the short time I was a prisoner 121 00:12:32,166 --> 00:12:34,583 You seemed determined to find Sauron 122 00:12:35,375 --> 00:12:38,916 , maybe it can even be said that you got involved in it hard 123 00:12:40,416 --> 00:12:41,958 As it always is 124 00:12:42,041 --> 00:12:44,833 When it slowly enters your mind 125 00:12:45,541 --> 00:12:47,333 You don't know anything about my mind 126 00:12:49,833 --> 00:12:51,166 You surrendered to him 127 00:12:51,958 --> 00:12:53,291 I stood up 128 00:12:53,791 --> 00:12:55,583 .for a while, maybe 129 00:12:58,416 --> 00:13:00,791 But sooner or later, I will see you 130 00:13:02,916 --> 00:13:07,083 Not only who you are But who you want to be 131 00:13:07,833 --> 00:13:11,875 His eye creates a hole The rest of his existence enters you 132 00:13:14,333 --> 00:13:20,000 For a while, it even works Believe that its power is yours 133 00:13:22,291 --> 00:13:23,875 ...an irresistible power 134 00:13:24,791 --> 00:13:28,416 which makes the fulfillment of any desire inevitable 135 00:13:29,208 --> 00:13:30,750 ...an ocean of color 136 00:13:32,083 --> 00:13:35,458 Against that, anything else ...forever 137 00:13:35,541 --> 00:13:38,291 Gray looks dull 138 00:13:45,583 --> 00:13:47,083 What did he promise you? 139 00:13:49,041 --> 00:13:50,250 .an army 140 00:13:51,833 --> 00:13:53,666 Do you want to know what he suggested to me? 141 00:13:55,208 --> 00:13:56,208 I don't care 142 00:13:58,291 --> 00:13:59,291 .child 143 00:14:00,166 --> 00:14:03,791 So it seems to both of us something that we wanted 144 00:14:04,291 --> 00:14:05,625 you know 145 00:14:07,125 --> 00:14:09,916 It is not his lies that should be destroyed 146 00:14:11,666 --> 00:14:12,958 But it is him 147 00:14:14,833 --> 00:14:16,666 And I can help you with this 148 00:14:18,625 --> 00:14:20,500 I can help you destroy Sauron 149 00:14:20,583 --> 00:14:23,708 What good has it done you, orc? 150 00:14:25,708 --> 00:14:26,791 Uruk 151 00:14:39,583 --> 00:14:42,041 ...the crown of Morgoth. told me 152 00:14:42,125 --> 00:14:44,166 ...there are many stories that after that 153 00:14:44,250 --> 00:14:47,600 Gems of Silmaril from Rosh .getting picked up, what happened 154 00:14:47,625 --> 00:14:50,725 But when Sauron took it He measured himself, I was there 155 00:14:52,166 --> 00:14:54,541 I was there when he knelt for coronation 156 00:14:56,750 --> 00:15:02,166 I was the one who used his power for I used to kill him 157 00:15:04,500 --> 00:15:09,541 If what you say is true Why did he come back? 158 00:15:09,625 --> 00:15:11,916 Because I haven't found you yet 159 00:15:13,125 --> 00:15:14,833 What is my role in this story? 160 00:15:14,916 --> 00:15:18,416 It has been said that the three elfin rings of your race Saved from decay 161 00:15:19,875 --> 00:15:21,041 is it true 162 00:15:23,375 --> 00:15:28,000 If it has, then maybe this crown and ...your rings 163 00:15:28,083 --> 00:15:33,250 Be strong enough together .destroy Sauron forever 164 00:15:35,708 --> 00:15:38,708 The deceiver believes that still I can't reach it 165 00:15:40,458 --> 00:15:42,666 But I know it is hidden in Ergion 166 00:15:44,583 --> 00:15:48,375 ...and I think you know for sure 167 00:15:55,541 --> 00:15:57,916 The same brand as Saurone 168 00:15:59,333 --> 00:16:00,416 isn't it? 169 00:16:05,500 --> 00:16:07,666 ...the fate of that city 170 00:16:08,416 --> 00:16:11,666 Now to your ability to quit It depends on your pride 171 00:16:14,333 --> 00:16:16,750 I suggest you find the will to do this 172 00:16:17,958 --> 00:16:19,166 if you can 173 00:16:34,708 --> 00:16:36,041 We will talk again 174 00:16:51,458 --> 00:16:52,625 breaking the law 175 00:16:54,750 --> 00:17:00,416 Incitement to violent arson that It led to the loss of one life 176 00:17:01,458 --> 00:17:05,375 , and in the end, but more disgusting 177 00:17:06,500 --> 00:17:08,500 The crime of treason to the land 178 00:17:09,875 --> 00:17:15,708 All in all, these ugly defects of the law They require the death sentence 179 00:17:15,791 --> 00:17:16,958 Yes! 180 00:17:20,958 --> 00:17:22,726 He does not deserve to die 181 00:17:22,750 --> 00:17:24,392 .well, maybe 182 00:17:24,416 --> 00:17:25,416 , though 183 00:17:27,166 --> 00:17:30,625 Due to many years of loyalty He has served our kingdom 184 00:17:31,750 --> 00:17:35,458 This court orders that the accused be released 185 00:17:43,833 --> 00:17:45,291 Be free! 186 00:17:48,666 --> 00:17:54,291 will be released, of course, provided that ...turn away from his crimes 187 00:17:55,958 --> 00:17:59,291 And his loyalty to the true ruler of Nomenoor to announce 188 00:18:05,625 --> 00:18:10,166 Ellendale, son of Amandale Do you turn from your crimes? 189 00:18:23,375 --> 00:18:24,375 .yes 190 00:18:27,541 --> 00:18:32,333 and Ar-Farazon Ro as Do you accept the true king of Nomenoor? 191 00:18:43,083 --> 00:18:44,291 I do not accept 192 00:18:45,791 --> 00:18:47,458 Speak up, Ellendale 193 00:18:48,416 --> 00:18:50,958 So that the audience can hear your voice well 194 00:18:55,541 --> 00:18:56,791 I do not accept 195 00:18:59,125 --> 00:19:05,000 Because the true ruler of Nomenoor now and ...until the end of his life 196 00:19:05,083 --> 00:19:08,750 !Mirielle, daughter of the Tar-palantire 197 00:19:11,083 --> 00:19:15,541 And you are the only traitor here 198 00:19:34,000 --> 00:19:35,750 What do we do with it now? 199 00:19:36,416 --> 00:19:38,458 You've screwed up enough, son 200 00:19:42,875 --> 00:19:45,833 Maybe it's better to leave Valar Determine his fate 201 00:19:47,458 --> 00:19:50,666 If believers read according to Let old traditions live 202 00:19:50,750 --> 00:19:52,208 They should also die based on them 203 00:20:05,666 --> 00:20:06,750 Light 204 00:20:08,250 --> 00:20:10,041 poof? Who is snoring? 205 00:20:12,125 --> 00:20:13,500 No one 206 00:20:13,583 --> 00:20:16,583 .I... I saw something 207 00:20:17,583 --> 00:20:21,250 The hidden fire whispers to us If we have a listening ear 208 00:20:22,333 --> 00:20:24,666 It tells us things It even shows us things 209 00:20:25,541 --> 00:20:30,208 It shows us things that are going to happen occur? Or things that might happen? 210 00:20:31,125 --> 00:20:34,791 Tomorrow's clouds are bright The sun of yesterday shows us 211 00:20:36,500 --> 00:20:40,666 How can I overcome his power? should i learn To deal with the darkness? 212 00:20:40,750 --> 00:20:43,291 What does the hidden fire need? Can you master cutting? 213 00:20:43,375 --> 00:20:46,208 But if I can't overcome it So how can I use it? 214 00:20:49,583 --> 00:20:54,541 Every test you have ever faced You have failed 215 00:20:55,541 --> 00:20:57,666 If you fail the upcoming test 216 00:20:59,166 --> 00:21:00,958 There will be no other test 217 00:21:02,083 --> 00:21:03,791 Tell me what I should do 218 00:21:06,625 --> 00:21:09,708 .come after old Tom It shows 219 00:21:17,291 --> 00:21:18,750 Why don't you leave and go? 220 00:21:19,333 --> 00:21:21,458 Get away from them. run away 221 00:21:21,541 --> 00:21:23,000 And where exactly do we go? 222 00:21:23,083 --> 00:21:25,458 ...wherever you want 223 00:21:26,666 --> 00:21:30,291 Harfoots new place every month They earn for living 224 00:21:30,375 --> 00:21:31,375 Hmmm 225 00:21:34,375 --> 00:21:39,583 This hole is my mom and her parents .to dig for me 226 00:21:39,666 --> 00:21:41,500 I was born here 227 00:21:44,875 --> 00:21:49,041 Ever since I was old enough to be a shenkesh I have taken care of that tree 228 00:21:52,041 --> 00:21:55,166 I married Bramgar under his shadow 229 00:21:58,541 --> 00:22:02,666 And he died last spring 230 00:22:05,166 --> 00:22:06,583 I buried him under this tree 231 00:22:11,041 --> 00:22:13,041 And one day, they will bury me next to him 232 00:22:21,500 --> 00:22:24,291 Each of these holes They have such a story 233 00:22:30,791 --> 00:22:35,000 You know, this place is not just a place that we live 234 00:22:37,041 --> 00:22:38,208 My house 235 00:22:39,541 --> 00:22:40,958 It's me 236 00:22:42,250 --> 00:22:44,333 ... light - No. I put you in this bad situation - 237 00:22:45,416 --> 00:22:48,791 Maybe it's on me that you are to get out of this situation 238 00:22:49,125 --> 00:22:50,708 I will hand myself in now 239 00:22:50,791 --> 00:22:53,250 There is a chance that I can see Papi To get out of trouble 240 00:22:56,958 --> 00:23:00,833 I wanted to ask you Why exactly is no one calling you? 241 00:23:01,458 --> 00:23:05,541 My parents are not good decision makers It took a long time to come up with a name 242 00:23:05,625 --> 00:23:06,833 so how much 243 00:23:06,916 --> 00:23:08,416 Well, a year or two 244 00:23:08,500 --> 00:23:09,625 Not too much 245 00:23:10,166 --> 00:23:11,625 A couple of years ago 246 00:23:12,958 --> 00:23:14,666 And until then, no one's name remained 247 00:23:17,583 --> 00:23:18,583 Hmmm 248 00:23:23,416 --> 00:23:24,958 Why are you looking at me like this? 249 00:23:25,583 --> 00:23:27,833 ...I want... I was thinking of asking 250 00:23:27,916 --> 00:23:30,291 Given that we may all soon to be killed 251 00:23:30,375 --> 00:23:31,541 ...if you want to go 252 00:23:31,625 --> 00:23:33,041 Don't talk 253 00:23:53,541 --> 00:23:55,333 Merrimack - Poppy - 254 00:23:57,041 --> 00:23:59,041 Did you eat lizard for dinner? 255 00:23:59,791 --> 00:24:00,916 why do you ask 256 00:24:06,500 --> 00:24:07,708 He is right, Noor 257 00:24:08,458 --> 00:24:11,125 Those bad people are only after us To reach him, to the stranger 258 00:24:11,833 --> 00:24:15,041 If you turn yourself in, maybe Put the whole world at risk 259 00:24:15,125 --> 00:24:17,750 Not only Estors, but Harfoots as well 260 00:24:17,833 --> 00:24:19,875 Mom and Dad. daily 261 00:24:22,583 --> 00:24:24,708 How many times have you told me that it is important? 262 00:24:27,375 --> 00:24:29,500 I think more than twelve rabbits 263 00:24:33,041 --> 00:24:37,625 Light, the problem is that every time something ...repeat enough, sooner or later 264 00:24:40,291 --> 00:24:41,625 I'm starting to believe it 265 00:24:49,500 --> 00:24:50,750 I say let's fight 266 00:24:59,041 --> 00:25:01,583 The dark wizard has found his wand 267 00:25:02,541 --> 00:25:06,250 And now it's time for you too Find your own craft 268 00:25:09,041 --> 00:25:10,166 Ah! 269 00:25:12,750 --> 00:25:14,166 which one 270 00:25:16,166 --> 00:25:23,041 You will find the reality only when it is handmade May all your heart and soul be in the service of hidden fire 271 00:25:23,541 --> 00:25:24,833 But there are too many of them 272 00:25:25,583 --> 00:25:27,541 One can spend months Spend time 273 00:25:28,375 --> 00:25:30,125 You have as much time as you want 274 00:25:31,208 --> 00:25:33,833 Unless it is somewhere else that you want to go 275 00:25:36,208 --> 00:25:39,166 I saw it. light on 276 00:25:40,125 --> 00:25:41,500 ...he 277 00:25:41,583 --> 00:25:45,916 Somehow I know that if If I don't find him soon, he will die 278 00:25:46,000 --> 00:25:47,208 Both of them die 279 00:25:48,291 --> 00:25:50,208 Many of those who die Their right is life 280 00:25:51,125 --> 00:25:52,958 Some of those who are alive deserve to die 281 00:25:54,083 --> 00:25:55,666 Who are you to give them this right? 282 00:25:56,541 --> 00:25:59,458 As soon as I know Josh is safe I can come back to you 283 00:25:59,541 --> 00:26:02,250 No. you can't 284 00:26:04,125 --> 00:26:09,000 There are times when the path goes in two directions And you have to choose 285 00:26:10,750 --> 00:26:14,833 If you turn away now, you never will Go back to this path 286 00:26:15,916 --> 00:26:17,291 Is there no other way? 287 00:26:18,750 --> 00:26:20,875 Sauron rises in the west 288 00:26:21,375 --> 00:26:23,291 .Dark Wizard in the East 289 00:26:23,375 --> 00:26:25,875 All the lives of Middle Earth are in danger 290 00:26:26,625 --> 00:26:28,833 Do you leave them to their fate? 291 00:26:31,333 --> 00:26:32,791 She is my friend 292 00:26:34,166 --> 00:26:37,291 Your friend or your fate? 293 00:26:39,791 --> 00:26:41,125 The choice is yours 294 00:26:58,500 --> 00:27:00,500 Subtitle from Maitham Tatari 295 00:27:06,458 --> 00:27:09,291 Be quick, shake your beard 296 00:27:38,750 --> 00:27:39,750 .my server 297 00:28:05,583 --> 00:28:07,166 Did you call me, father? 298 00:28:09,375 --> 00:28:10,375 No 299 00:28:11,916 --> 00:28:13,000 He called 300 00:28:16,958 --> 00:28:20,375 I see that seven rings are good for you They serve, Prince Doreen 301 00:28:22,791 --> 00:28:26,375 They serve one well I accept this 302 00:28:26,458 --> 00:28:28,166 Conditions have changed 303 00:28:28,250 --> 00:28:31,541 I just found out that Eregion It is in danger of attack 304 00:28:32,250 --> 00:28:35,875 No mithril, the rest of the rings of power They may never be complete 305 00:28:36,708 --> 00:28:38,041 We need more 306 00:28:39,250 --> 00:28:40,791 And we need it now 307 00:28:41,541 --> 00:28:43,125 How much should I offer you? 308 00:28:43,208 --> 00:28:44,583 ...there is nothing you can do 309 00:28:44,666 --> 00:28:46,750 how much of what 310 00:28:48,125 --> 00:28:51,000 I understand that you have your own mining operations was expanding 311 00:28:52,583 --> 00:28:55,791 ...we can always provide timber 312 00:28:55,875 --> 00:28:59,541 up to the construction of mining platforms and slots Help 313 00:29:01,041 --> 00:29:07,333 Or maybe Khazad-Dum something more valuable Is it better? 314 00:29:10,958 --> 00:29:16,500 Father, maybe it's better that first Let's talk about this privately 315 00:29:17,291 --> 00:29:18,750 There is no place for any dialogue 316 00:29:20,333 --> 00:29:21,958 I have decided right now 317 00:29:25,291 --> 00:29:26,291 well 318 00:29:27,625 --> 00:29:29,000 The answer is negative 319 00:29:30,875 --> 00:29:34,750 Please accept my apologies .Say, lord of Kelebrimbur 320 00:29:44,250 --> 00:29:45,250 King Doreen 321 00:29:46,833 --> 00:29:48,750 Prince. good bye 322 00:30:00,333 --> 00:30:01,541 Thank you Auleh 323 00:30:03,416 --> 00:30:07,583 I was afraid for a moment that you will lose your wisdom you lost 324 00:30:09,000 --> 00:30:10,000 On the contrary 325 00:30:15,833 --> 00:30:17,750 .I have never been so mentally healthy 326 00:30:18,416 --> 00:30:20,000 But don't worry, my son 327 00:30:21,875 --> 00:30:22,875 They come back 328 00:30:23,458 --> 00:30:24,458 come back 329 00:30:26,458 --> 00:30:27,458 Did you hear what he said? 330 00:30:29,041 --> 00:30:30,791 War is coming to Middle Earth 331 00:30:31,958 --> 00:30:37,041 And an army with weapons and armor It is made of mithril 332 00:30:37,125 --> 00:30:39,083 Almost invincible 333 00:30:39,166 --> 00:30:42,291 We can determine our price 334 00:30:42,375 --> 00:30:43,750 are you crazy 335 00:30:44,833 --> 00:30:47,375 .The whole world has gone mad, my son 336 00:30:49,833 --> 00:30:53,833 But it is up to us to take the throat of the world 337 00:30:55,166 --> 00:31:00,250 Tell Narwi to double his work groups . We are expanding the range of cutting 338 00:31:00,583 --> 00:31:01,583 .father 339 00:31:03,833 --> 00:31:05,166 Take off the ring 340 00:31:06,166 --> 00:31:07,375 I don't come in 341 00:31:10,208 --> 00:31:11,291 mine 342 00:31:13,000 --> 00:31:14,125 It belongs to me 343 00:31:15,375 --> 00:31:16,375 No 344 00:31:18,083 --> 00:31:19,916 You belong to it 345 00:31:22,125 --> 00:31:26,708 If not, please Prove it 346 00:31:31,416 --> 00:31:32,583 Bring it 347 00:31:42,666 --> 00:31:46,291 I have nothing to prove to you, son 348 00:32:07,291 --> 00:32:09,500 So he left us no choice 349 00:32:11,000 --> 00:32:14,500 If we have to, our own bodies We put a mine in front of it 350 00:32:16,125 --> 00:32:18,208 He destroys the whole army on us 351 00:32:18,708 --> 00:32:20,000 Let him destroy it 352 00:32:20,541 --> 00:32:24,333 If he is so much a servant of that circle, his forces He sends against his own son 353 00:32:24,416 --> 00:32:28,375 He shows all the dwarves Khazad-II that he is no longer worthy to rule 354 00:32:28,458 --> 00:32:29,625 They take his crown from him 355 00:32:32,791 --> 00:32:35,083 How can you talk about it like that? 356 00:32:36,250 --> 00:32:37,500 Doreen 357 00:32:37,583 --> 00:32:39,833 You talk about humiliating him 358 00:32:41,208 --> 00:32:42,541 from destroying it 359 00:32:42,625 --> 00:32:46,541 I love him as much as you 360 00:32:47,125 --> 00:32:50,875 Aole knows twice as much as my father He became a father to me 361 00:32:52,208 --> 00:32:55,333 But the dwarf is sitting on that bed It's not your father 362 00:32:55,958 --> 00:33:00,875 As long as it's a ring, relative to Other voices, even ours, are deaf 363 00:33:00,958 --> 00:33:03,666 And all the dwarves of this mountain are in danger 364 00:33:05,125 --> 00:33:06,208 Doreen! 365 00:33:08,000 --> 00:33:09,083 Doreen? 366 00:33:13,083 --> 00:33:14,833 Doreen, do you have...? 367 00:33:15,333 --> 00:33:17,000 I can't do this 368 00:33:18,791 --> 00:33:20,958 I can't do this, Disa 369 00:33:24,250 --> 00:33:28,583 I look at him ...in his eyes, me 370 00:33:32,583 --> 00:33:34,250 I still see my father 371 00:33:36,833 --> 00:33:40,500 Confused and crazy, yes But he is still himself 372 00:33:44,375 --> 00:33:48,250 Always on the light You saw me at the end of the cave, my love 373 00:33:49,750 --> 00:33:50,750 .come on 374 00:33:56,666 --> 00:34:00,916 If we don't act now We will never reach that light 375 00:34:02,708 --> 00:34:06,958 It destroys itself and that He takes the kingdom with him 376 00:34:24,166 --> 00:34:29,750 It is dawn to face the trial Be thrown into the sea by the abyss 377 00:34:32,416 --> 00:34:34,583 As we are talking They are calling the worm of the sea 378 00:34:38,583 --> 00:34:39,958 I have spoken with R-Farazon 379 00:34:40,875 --> 00:34:44,142 He does not want more than this To incite the believers to enmity 380 00:34:44,166 --> 00:34:47,833 The offer of forgiveness is still valid ...if they swear 381 00:34:47,916 --> 00:34:49,583 Oath of loyalty to him? 382 00:34:53,333 --> 00:34:58,083 It is hard to call it forgiveness A man wants to put his honor on fire 383 00:35:03,166 --> 00:35:07,158 After all, this family of I can't lose you too 384 00:35:08,791 --> 00:35:10,250 Please, father 385 00:35:13,791 --> 00:35:14,958 please 386 00:35:20,750 --> 00:35:22,458 Go eat your pride 387 00:35:24,791 --> 00:35:27,750 If after all this, the only thing , which you see is pride 388 00:35:33,625 --> 00:35:36,041 So there is nothing left to say 389 00:35:48,916 --> 00:35:50,541 The king said that you are saying this 390 00:35:52,666 --> 00:35:56,666 He said you dislike him You have become disgusted with me 391 00:35:58,083 --> 00:36:01,375 And your ears forever You closed on my words 392 00:36:03,333 --> 00:36:05,875 So I knelt in front of him 393 00:36:07,666 --> 00:36:12,083 And I begged the dirt with my tongue If I get lucky, I will go to Miril 394 00:36:28,708 --> 00:36:30,208 I hope I did not make a mistake 395 00:36:31,916 --> 00:36:33,458 You don't belong here 396 00:36:33,541 --> 00:36:35,750 Land for Farazon 397 00:36:36,125 --> 00:36:37,375 I give an order 398 00:36:38,708 --> 00:36:41,583 If Nomenoor is going to stand It needs men like you 399 00:36:42,750 --> 00:36:46,000 Men who value all things to guard men of faith 400 00:36:47,291 --> 00:36:50,125 Faith is not faith if it is not acted upon 401 00:36:52,083 --> 00:36:56,666 And in my heart I know that you You are the true heir of this kingdom 402 00:36:58,166 --> 00:37:00,000 I cannot deny this knowledge 403 00:37:01,291 --> 00:37:04,375 If I do this, I am no longer a man that you want to save 404 00:37:04,458 --> 00:37:05,791 What if you make a mistake? 405 00:37:07,291 --> 00:37:12,000 So, from the bottom of my heart, I prefer to die To live with a broken heart of fear 406 00:37:15,375 --> 00:37:16,958 what is my heart 407 00:37:24,125 --> 00:37:28,875 If Valar's wish is that May my life be spared 408 00:37:32,166 --> 00:37:33,583 So it will be 409 00:37:39,125 --> 00:37:40,541 If not, what? 410 00:37:50,916 --> 00:37:53,125 "The sea is always right" 411 00:38:16,583 --> 00:38:17,583 come on 412 00:38:28,166 --> 00:38:29,250 Disa? 413 00:38:37,875 --> 00:38:41,250 Disa, we are here by order of the king 414 00:38:41,333 --> 00:38:46,625 So, please step aside Otherwise, I will have to take you away 415 00:38:52,833 --> 00:38:53,916 I'm sorry 416 00:39:09,916 --> 00:39:13,208 Was it to scare us? 417 00:39:13,875 --> 00:39:14,875 No 418 00:39:16,041 --> 00:39:18,125 It was to scare them 419 00:39:47,666 --> 00:39:49,208 I love you 420 00:39:50,333 --> 00:39:51,625 .be in love with me later 421 00:39:54,666 --> 00:39:56,166 This is just the beginning 422 00:39:57,041 --> 00:39:59,916 They come back And there are more people 423 00:40:02,333 --> 00:40:03,666 So, let's get ready 424 00:40:35,666 --> 00:40:41,250 Do you let go of all earthly references? And do you accept Valar's judgment? 425 00:40:46,500 --> 00:40:48,250 I accept their judgment 426 00:40:50,291 --> 00:40:51,458 Put it in water 427 00:41:15,125 --> 00:41:16,333 Let go! 428 00:41:20,791 --> 00:41:23,375 Given that his crime Done with my name 429 00:41:25,333 --> 00:41:28,541 I have the right to replace him To face Valar's judgment 430 00:41:33,500 --> 00:41:36,833 It must be him. take it - No, no. no - 431 00:41:38,125 --> 00:41:39,125 my queen 432 00:41:41,916 --> 00:41:44,750 He is right. It is all written You have to do this 433 00:41:45,666 --> 00:41:46,750 is it true 434 00:41:48,125 --> 00:41:49,625 According to the law, yes 435 00:41:51,666 --> 00:41:52,916 So it will be 436 00:41:55,083 --> 00:41:56,833 No, take me away 437 00:41:57,833 --> 00:41:59,208 take me away 438 00:42:01,000 --> 00:42:02,684 ...Miril, you can't... you can't 439 00:42:02,708 --> 00:42:05,541 If we are going to walk in the path of believers 440 00:42:07,375 --> 00:42:09,791 I am the one who has to take the first step 441 00:43:06,750 --> 00:43:09,416 Here it is! look - on the horizon - 442 00:43:09,500 --> 00:43:10,708 Yes, it is coming 443 00:44:31,875 --> 00:44:34,666 ... Valar that 444 00:44:42,750 --> 00:44:44,250 There it is! found innocent - 445 00:44:46,208 --> 00:44:47,208 My princess 446 00:44:54,333 --> 00:45:00,083 Hail to Tar-Miril, queen of the sea 447 00:45:09,291 --> 00:45:12,666 Greetings to the Empress Miril - Greetings to the queen of the sea - 448 00:45:13,625 --> 00:45:15,541 Greetings to the Empress Miril 449 00:45:52,791 --> 00:45:55,541 .yes Halbrand is the same as Sauron 450 00:45:55,625 --> 00:45:59,333 It is in Eregion to make rings that Let him dominate my race 451 00:46:00,208 --> 00:46:02,625 And your race - All the races of Middle Earth - 452 00:46:02,708 --> 00:46:05,375 But until the job is done He doesn't try to escape 453 00:46:06,583 --> 00:46:10,458 And this gives us a temporary advantage 454 00:46:11,083 --> 00:46:12,083 us 455 00:46:15,250 --> 00:46:16,333 Open me up 456 00:46:37,875 --> 00:46:43,458 Elrond with an army as we speak From the elves, moving swiftly from Lyndon 457 00:46:46,083 --> 00:46:49,416 And Nenia, my ring 458 00:46:51,666 --> 00:46:52,666 That's how 459 00:46:53,250 --> 00:46:56,833 As soon as it arrives It seals the city 460 00:46:56,916 --> 00:47:00,333 Frees Celebrimbor from Sauron's clutches , and then together 461 00:47:01,583 --> 00:47:02,583 Uruk 462 00:47:04,625 --> 00:47:08,083 You and I bear all the marks of Sauron We erase from this world 463 00:47:09,000 --> 00:47:10,375 .that never came back 464 00:47:11,083 --> 00:47:12,291 And what next? 465 00:47:13,083 --> 00:47:15,833 Any ring that has contact with it It must be destroyed 466 00:47:16,333 --> 00:47:19,625 I mean after that What will happen to the Uruks in the end? 467 00:47:20,208 --> 00:47:23,250 May your Majesty rest in peace Shall we return home? 468 00:47:24,500 --> 00:47:27,500 Or with his plans to invade Mordor will it go 469 00:47:29,375 --> 00:47:33,625 Shadow not only on you, but on everyone The territory of the elves is dominated 470 00:47:34,250 --> 00:47:35,250 , in the end 471 00:47:35,333 --> 00:47:39,708 Your desire to prove your art in line .will be Sauron's maps 472 00:47:40,875 --> 00:47:42,291 You are lying 473 00:47:43,291 --> 00:47:45,083 Hoping to reveal something 474 00:47:45,750 --> 00:47:52,000 Everything I hoped for right now And you revealed even more 475 00:48:04,208 --> 00:48:05,458 All right, all right 476 00:48:07,333 --> 00:48:08,750 It's time! 477 00:48:11,333 --> 00:48:14,541 Maybe now all Eregion below Sauron's control 478 00:48:16,125 --> 00:48:19,833 To surround it with something much more You need an army of your children 479 00:48:19,916 --> 00:48:25,583 You really thought about Sauron's ability I challenge with an army? 480 00:48:45,541 --> 00:48:48,708 Now without a doubt You have confirmed who he is 481 00:48:49,708 --> 00:48:51,708 And you said whose hand is your ring 482 00:48:53,416 --> 00:48:55,125 Ergion will be overthrown 483 00:48:56,250 --> 00:48:57,750 And Sauron with him 484 00:48:58,916 --> 00:48:59,916 No 485 00:49:02,833 --> 00:49:04,583 That should be what he wanted 486 00:49:07,166 --> 00:49:09,291 Sauron has no army of his own 487 00:49:10,666 --> 00:49:12,875 Therefore, instead of your army brought here 488 00:49:14,916 --> 00:49:17,041 He wants you to attack Eregion 489 00:49:17,125 --> 00:49:19,666 Close it. It will come in handy later 490 00:49:20,750 --> 00:49:24,166 I am begging you. don't be stupid - come here - 491 00:49:24,250 --> 00:49:26,500 Don't do this. He did not fall into his trap 492 00:49:26,583 --> 00:49:28,166 I will make him suffocate in his trap 493 00:49:29,000 --> 00:49:30,000 No! 494 00:49:31,041 --> 00:49:34,083 You should not do this These are all his plans 495 00:49:35,083 --> 00:49:36,666 That's what Sauron wants 496 00:49:37,500 --> 00:49:39,000 That's what he wants 497 00:49:39,791 --> 00:49:41,416 From this side. be quick 498 00:50:12,875 --> 00:50:14,875 Push! walk away 499 00:50:16,416 --> 00:50:17,458 Stronger! 500 00:50:28,875 --> 00:50:30,315 Ring the bells! 501 00:50:31,166 --> 00:50:32,375 We have been attacked 502 00:50:32,500 --> 00:50:34,833 Close the gates! 503 00:50:34,916 --> 00:50:36,000 Raise the drawbridge! 504 00:51:18,250 --> 00:51:19,708 How far did the work go? 505 00:51:21,500 --> 00:51:22,833 did you hear 506 00:51:23,833 --> 00:51:26,500 .outside It was like a siege warning 507 00:51:27,291 --> 00:51:30,208 I assure you, the affairs of the city I have a good grip 508 00:51:31,958 --> 00:51:33,791 I decide on this myself 509 00:51:36,333 --> 00:51:37,833 This is where you belong, my friend 510 00:51:39,125 --> 00:51:41,833 I've heard enough from you You told me where the cup is 511 00:51:51,625 --> 00:51:54,291 Let go of my hand, friend 512 00:52:00,166 --> 00:52:01,958 If you leave this tower now 513 00:52:02,041 --> 00:52:04,375 And when the people of Middle Earth ...fail, I swear 514 00:52:04,458 --> 00:52:06,833 ...all the people of the world, visible and invisible 515 00:52:06,916 --> 00:52:10,166 They realize that you were the cause of their death 516 00:52:10,250 --> 00:52:12,166 There are still nine rings left to make 517 00:53:07,708 --> 00:53:10,333 Of course - horse - 518 00:53:13,291 --> 00:53:14,625 Over the centuries 519 00:53:16,125 --> 00:53:18,833 I was determined to make things with great power 520 00:53:21,208 --> 00:53:22,208 But I failed 521 00:53:22,791 --> 00:53:24,125 ...the fact is that 522 00:53:25,208 --> 00:53:28,208 I came to Ergion not for that The Valar needed you 523 00:53:30,541 --> 00:53:32,708 But because I needed you 524 00:53:33,666 --> 00:53:34,666 ...me 525 00:53:41,750 --> 00:53:44,000 I can't make more rings 526 00:53:47,791 --> 00:53:49,583 ...and no mithril, me 527 00:53:52,375 --> 00:53:53,625 Relax 528 00:53:55,125 --> 00:53:56,750 I went to Khazad-Dom 529 00:54:01,375 --> 00:54:02,791 Mithril ore 530 00:54:04,583 --> 00:54:07,125 Powdered by Narvi's own hand 531 00:54:09,166 --> 00:54:11,250 From the purest layer yet Not found in their mines 532 00:54:11,333 --> 00:54:13,666 Each circle is one-ninth share 533 00:54:15,041 --> 00:54:16,375 It should be enough 534 00:54:19,916 --> 00:54:22,291 .Now we're close, Kelebrimbor 535 00:54:24,166 --> 00:54:27,375 so close to something that We started working for him, let's get there 536 00:54:28,125 --> 00:54:31,500 I swear to you On my eternal existence 537 00:54:32,250 --> 00:54:35,916 When the date of this period is written The gems of Silmaril 538 00:54:37,458 --> 00:54:38,458 ... well 539 00:54:42,375 --> 00:54:44,750 They will only deserve a whisper 540 00:54:47,458 --> 00:54:49,166 But your rings 541 00:54:51,166 --> 00:54:52,750 Power rings 542 00:54:54,791 --> 00:55:00,500 The most valuable creations in all of Middle-earth will be known 543 00:55:01,750 --> 00:55:02,958 .yeah 544 00:55:03,041 --> 00:55:07,375 At this time, your boots are on the verge of success It's over, don't give up 545 00:55:12,541 --> 00:55:15,291 Take advantage of this, my friend 546 00:55:17,416 --> 00:55:18,416 .Be better than Fëanor 547 00:55:20,458 --> 00:55:21,458 Be better than yourself 548 00:55:26,333 --> 00:55:31,375 For the last time 549 00:55:59,166 --> 00:56:01,046 I have written a poem, but I am worried about your beauty 550 00:56:01,125 --> 00:56:04,958 Still on everything I can Write, cast a shadow 551 00:56:22,500 --> 00:56:23,583 Come on guys! 552 00:57:30,500 --> 00:57:31,750 Yes! 553 00:57:57,416 --> 00:57:58,416 Let go! 554 00:58:17,400 --> 00:58:23,400 subtitles from Maitham Tatari 555 00:58:23,724 --> 00:58:27,724 Arda, Tolkien's world wWw.Arda.Ir 556 00:58:27,734 --> 00:58:31,734 Telegram channel t.me/meisam_t72 557 00:58:32,100 --> 00:58:36,100 meisamt72.blogspot.com 558 01:00:27,672 --> 01:00:31,672 Sunday - 07/01/1403